Bon retour
sur WikiVPM ! Les modifications des pages seront à nouveau possibles dès la fin de la maintenance. Merci pour votre patience.
Fichier:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Taille de cet aperçu : 582 × 599 pixels. Autres résolutions : 1 989 × 2 048 pixels | 4 114 × 4 235 pixels.
Fichier d’origine (4 114 × 4 235 pixels, taille du fichier : 9,07 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
| Description |
Afrikaans: Parys: die Eiffeltoring en die “Champ de Mars”; met die sakekern van “La Défense” in die agtergrond. Avañe'ẽ: París: Torre Eiffel ha Champ de Mars; ha distrito de negocios La Défense oîva fondo-pe. Aymar aru: París: Torre Eiffel ukat Champ de Mars ukanakaw utji; ukat distrito de negocios La Défense ukax qhipäxankiwa. Azərbaycanca: Paris: Eyfel qülləsi və Champ de Mars; arxa planda La Défense biznes rayonu ilə. Bahasa Indonesia: Paris: Menara Eiffel dan Champ de Mars; dengan distrik bisnis La Défense di latar belakang. Bahasa Melayu: Paris: Menara Eiffel dan Champ de Mars; dengan daerah perniagaan La Défense di latar belakang. Bamanankan : Pari: Eiffel sankanso ani Champ de Mars; ni jagokɛyɔrɔ min ye La Défense ye, o bɛ kɔfɛ. Bosanski: Pariz: Ajfelov toranj i Champ de Mars; sa poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Català: París: la Torre Eiffel i el Camp de Mart; amb el districte de negocis de La Défense al fons. Cebuano: Paris: ang Eiffel Tower ug ang Champ de Mars; uban ang business district sa La Défense sa luyo. Čeština: Paříž: Eiffelova věž a Champ de Mars; s obchodní čtvrtí La Défense v pozadí. Chi-Chewa: Paris: Eiffel Tower ndi Champ de Mars; ndi chigawo cha bizinesi cha La Défense kumbuyo. ChiShona: Paris: Eiffel Tower uye Champ de Mars; ine dunhu rebhizinesi re La Défense kumashure. Corsu: Parigi : a Torre Eiffel è u Champ de Mars ; cù u quartiere d’affari di La Défense in fondu. Cymraeg: Paris: Tŵr Eiffel a’r Champ de Mars; gydag ardal fusnes La Défense yn y cefndir. Dansk: Paris: Eiffeltårnet og Champ de Mars; med forretningsdistriktet La Défense i baggrunden. Deutsch: Paris: Eiffelturm und Marsfeld; mit dem Geschäftsviertel La Défense im Hintergrund. Eesti: Pariis: Eiffeli torn ja Champ de Mars; taustal La Défense’i äripiirkond. English: Paris: The Eiffel Tower and the Champ de Mars; with the La Défense business district in the background. Español: París: la Torre Eiffel y el Campo de Marte; con el distrito financiero de La Défense al fondo. Esperanto: Paris: La Ejfelturo kaj la Kampo de Marso; kun la komerca kvartalo La Défense en la fono. Euskara: Paris: Eiffel Dorrea eta Champ de Mars; La Défense negozio-auzoa atzealdean duela. Français : Paris : la Tour Eiffel et le Champ de Mars ; avec le quartier d’affaires de La Défense en arrière-plan. Frysk: Parys: de Eiffeltoer en de Champ de Mars; mei it bedriuwsdistrikt La Défense op 'e eftergrûn. Gaeilge: Páras: an Túr Eiffel agus an Champ de Mars; agus ceantar gnó La Défense sa chúlra. Gagana Samoa: Pale: O le Eiffel Tower ma le Champ de Mars; fa’atasi ai ma le itumalo fa’apisinisi o le La Défense i tua. Gàidhlig: Paris: an Tùr Eiffel agus an Champ de Mars; le sgìre gnìomhachais La Défense air a’ chùl. Galego: París: a Torre Eiffel e o Champ de Mars; co distrito de negocios de La Défense ao fondo. Hausa: Paris: Hasumiyar Eiffel da Champ de Mars; tare da yankin kasuwanci na La Défense a baya. Hawaiʻi: Paris: ka hale kiaʻi ʻo Eiffel a me ka Champ de Mars; me ka ʻāpana ʻoihana o La Défense ma hope. Hmn: Paris: Eiffel Ntauwd thiab Champ de Mars; nrog lub lag luam koog tsev kawm ntawv ntawm La Défense nyob rau hauv keeb kwm yav dhau. Hrvatski: Pariz: Eiffelov toranj i Champ de Mars; s poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Igbo: Paris: Ụlọ Elu Eiffel na Champ de Mars; ya na mpaghara azụmahịa nke La Défense n’azụ. Ikinyarwanda: Paris: umunara wa Eiffel na Champ de Mars; hamwe n'akarere k'ubucuruzi ka La Défense inyuma. Ilokano: Paris: ti Torre Eiffel ken ti Champ de Mars; nga addaan iti distrito ti negosio ti La Défense iti likudan. IsiXhosa: EParis: i-Eiffel Tower kunye ne-Champ de Mars; kunye nesithili soshishino La Défense ngasemva. IsiZulu: I-Paris: i-Eiffel Tower kanye ne-Champ de Mars; nesifunda sebhizinisi se-La Défense ngemuva. Íslenska: París: Eiffelturninn og Champ de Mars; með viðskiptahverfið La Défense í bakgrunni. Italiano: Parigi: la Tour Eiffel e il Champ de Mars; con il quartiere degli affari La Défense sullo sfondo. Jawa: Paris: Menara Eiffel lan Champ de Mars; karo distrik bisnis La Défense ing latar mburi. Kiswahili: Paris: Mnara wa Eiffel na Champ de Mars; na wilaya ya biashara ya La Défense nyuma. Kreyòl ayisyen : Paris: Eiffel Tower ak Champ de Mars la; ak distri biznis La Défense nan background nan. Krio: Paris: di Ifɛl Tawa ɛn di Champ de Mars; wit di biznɛs distrikt we nem La Défense na di bakgrɔn. Kurdî: Parîs: Birca Eiffel û Champ de Mars; bi navçeya karsaziyê ya La Défense li paş. Latina: Lutetiae: Turris Eiffelia et "Champ de Mars"; cum negotiatione pagi La Défense in curriculo. Latviešu: Parīze: Eifeļa tornis un “Marsa Laukums”; ar La Défense biznesa rajonu fonā. Lëtzebuergesch: Paräis: den Eiffeltuerm an de Champ de Mars; mam Geschäftsbezierk La Défense am Hannergrond. Lietuvių: Paryžius: Eifelio bokštas ir „Marso Laukas“; su verslo rajonu La Défense fone. Lingála : Paris: Ndako molai ya Eiffel mpe Champ de Mars; na quartier d’affaires ya La Défense na sima. Luganda: Paris: omunaala gwa Eiffel ne Champ de Mars; nga waliwo ekitundu ky’ebyobusuubuzi ekya La Défense emabega. Magyar: Párizs: az Eiffel-torony és a Champ de Mars; a háttérben a La Défense üzleti negyedtel. Malagasy : Paris: ny Tilikambo Eiffel sy ny Champ de Mars; miaraka amin’ny distrikan'ny orinasa La Défense ao ambadika. Malti: Pariġi: it-Torri Eiffel u l-Champ de Mars; bid-distrett tan-negozju ta’ La Défense fl-isfond. Māori: Paris: te Eiffel Tower e te Champ de Mars; me te rohe pakihi o La Défense kei muri. Mvskoke: Paris khawpuiah: Eiffel Tower leh Champ de Mars-ah te; a hnung lamah chuan sumdawnna hmun La Défense a awm bawk. Nederlands: Parijs: de Eiffeltoren en de Champ de Mars; met op de achtergrond de zakenwijk La Défense. Norsk bokmål: Paris: Eiffeltårnet og Champ de Mars; med forretningsdistriktet La Défense i bakgrunnen. Oʻzbekcha / ўзбекча: Parij: Eyfel minorasi va Champ de Mars; fonda La Défense biznes tumani bilan. Oromoo: Paaris: Masaraa Eiffel fi Chaamp de Mars; naannoo daldalaa La Défense jedhu duubaan jiru. Polski: Paryż: Wieża Eiffla i „Pole Marsowe”; z biznesową dzielnicą La Défense w tle. Português: Paris: a Torre Eiffel e o Champ de Mars; com o distrito comercial de La Défense ao fundo. Română: Paris: Turnul Eiffel și Champ de Mars; cu cartierul de afaceri La Défense în fundal. Runa Simi: París: Torre Eiffel hinaspa Champ de Mars nisqa; chaymantataq La Défense nisqa distrito de negocios nisqa qhipaman. Sesotho: Paris: Tora ea Eiffel le Champ de Mars; le sebaka sa khoebo sa La Défense ka morao. Sesotho sa Leboa: Paris: Tora ya Eiffel le Champ de Mars; ka setereke sa kgwebo sa La Défense ka morao. Shqip: Paris: Kulla Eifel dhe Champ de Mars; me distriktin e biznesit La Défense në sfond. Slovenčina: Paríž: Eiffelova veža a Champ de Mars; s obchodnou štvrťou La Défense v pozadí. Slovenščina: Pariz: Eifflov stolp in Champ de Mars; s poslovnim okrožjem La Défense v ozadju. Soomaaliga: Paris: Tower Eiffel iyo Champ de Mars; oo leh degmada ganacsiga La Défense ee gadaasha. Srpski (latinica): Pariz: Ajfelova kula i Champ de Mars; sa poslovnom četvrti La Défense u pozadini. Sunda: Paris: Menara Eiffel sareng Champ de Mars; kalayan distrik bisnis La Défense di latar tukang. Suomi: Pariisi: Eiffel-torni ja Champ de Mars; La Défensen bisnesalue taustalla. Svenska: Paris: Eiffeltornet och Champ de Mars; med affärsdistriktet La Défense i bakgrunden. Tagalog: Paris: ang Eiffel Tower at ang Champ de Mars; na may business district ng La Défense sa background. Tiếng Việt: Paris: Tháp Eiffel và Champ de Mars; với khu kinh doanh La Défense ở phía sau. Türkçe: Paris: Eyfel Kulesi ve Champ de Mars; arka planda "La Défense iş bölgesi ile. Türkmençe: Pari Paris: Eýfel diňi we Champ de Mars; fonda La Défense işewür etraby bilen. Twi: Paris: Eiffel Abantenten ne Champ de Mars; a aguadi mantam a ɛne La Défense no wɔ akyi. Xitsonga: Paris: Xihondzo xa Eiffel ni Champ de Mars; na xifundzha xa mabindzu xa La Défense endzhaku. Yorùbá: Paris: Ile-iṣọ Eiffel ati Champ de Mars; pẹlu agbegbe iṣowo ti La Défense ni abẹlẹ. Ελληνικά: Παρίσι: ο Πύργος του Άιφελ και το Champ de Mars. με φόντο την επιχειρηματική περιοχή La Défense. Беларуская: Парыж: Эйфелева вежа і „Марсавае Поле”; з дзелавым раёнам «Ла Дэфанс» на заднім плане. Български: Париж: Айфеловата кула и „Марсово Поле”; с бизнес района на La Défense на заден план. Кыргызча: Париж: Эйфель мунарасы жана “Шамп де Марс”; фонунда La Défense бизнес району менен. Қазақша: Париж: Эйфель мұнарасы және «Шамп де Марс»; фонда La Défense бизнес ауданы бар. Македонски: Париз: Ајфеловата кула и „Шампионот на Марс“; со деловната област La Défense во позадина. Монгол: Парис: Эйфелийн цамхаг ба Champ de Mars; цаана нь La Défense бизнесийн дүүрэгтэй. Русский: Париж: Эйфелева башня и Марсово поле; на фоне делового района Ла Дефанс. Српски (ћирилица): Париз: Ајфелова кула и „Цхамп де Марс“; са пословном четврти „Ла Дефенсе” у позадини. Татарча / tatarça: Париж: Эйфель манарасы һәм “Шамп де Марс”; фонда La Défense бизнес өлкәсе белән. Тоҷикӣ: Париж: Эйфель манарасы һәм “Шамп де Марс”; фонда La Défense бизнес өлкәсе белән. Українська: Париж: Ейфелева вежа і Марсове Поле; на фоні ділового району Ла Дефанс. ქართული: პარიზი: ეიფელის კოშკი და “შამპ დე მარსი”; ფონზე La Défense ბიზნეს უბანი. Հայերեն : Փարիզ՝ Էյֆելյան աշտարակ և «Շամպ դե Մարս»; հետին պլանում La Défense բիզնես թաղամասով: गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: पॅरिस: एफिल टॉवर आनी “चॅम्प द मार्स”; फाटल्यान “ला डिफेन्स” हो वेवसायीक जिल्लो आसता. Dgo: पेरिस: एफिल टावर ते “चैम्प दे मंगल”; पृष्ठभूमि च “ला डिफेंस” दे व्यापारिक जिले दे कन्नै। नेपाली : पेरिस: एफिल टावर र “चैम्प डे मार्स”; पृष्ठभूमिमा “ला डिफेन्स” को व्यापार जिल्ला संग। भोजपुरी: पेरिस: एफिल टावर आ “चैम्प डी मंगल”; जवना के पृष्ठभूमि में “ला डिफेंस” के बिजनेस डिस्ट्रिक्ट बा. मराठी: पॅरिस: आयफेल टॉवर आणि “चॅम्प डी मार्स”; पार्श्वभूमीत “ला डिफेन्स” च्या व्यवसाय जिल्ह्यासह. मैथिली : पेरिस : एफिल टावर आ “चैम्प डी मार्स”; पृष्ठभूमि में “ला डिफेंस” के व्यापारिक जिला के साथ संस्कृतम् : पेरिस् : एफिल-गोपुरं “चैम्प डी मार्स्” च; पृष्ठभूमितः “ला डिफेन्स” इति व्यापारिकमण्डलेन सह । हिन्दी : पेरिस: एफिल टॉवर और चैंप डे मार्स; पृष्ठभूमि में "ला डिफेंस" व्यापारिक जिले के साथ। অসমীয়া: পেৰিছ: আইফেল টাৱাৰ আৰু “চেম্প ডি মাৰ্ছ”; পটভূমিত “লা ডিফেন্স” ব্যৱসায়িক জিলাখনৰ সৈতে। বাংলা : প্যারিস: আইফেল টাওয়ার এবং “চ্যাম্প ডি মার্স”; ব্যাকগ্রাউন্ডে "লা ডিফেন্স" এর ব্যবসায়িক জেলা সহ। ਪੰਜਾਬੀ : ਪੈਰਿਸ: ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ “ਚੈਂਪ ਡੀ ਮਾਰਸ”; ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ “ਲਾ ਡਿਫੈਂਸ” ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਨਾਲ। ગુજરાતી : પેરિસ: એફિલ ટાવર અને “ચેમ્પ ડી માર્સ”; પૃષ્ઠભૂમિમાં “લા ડિફેન્સ” ના બિઝનેસ ડિસ્ટ્રિક્ટ સાથે. ଓଡ଼ିଆ : ପ୍ୟାରିସ୍: ଆଇଫେଲ୍ ଟାୱାର ଏବଂ “ଚାମ୍ପ ଡି ମାର୍ସ”; ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ “ଲା ଡିଫେନ୍ସ” ର ବ୍ୟବସାୟ ଜିଲ୍ଲା ସହିତ தமிழ் : பாரி: ஈபிள் கோபுரம் மற்றும் “சாம்ப் டி மார்ஸ்”; பின்னணியில் “லா டிஃபென்ஸ்” வணிக மாவட்டத்துடன். తెలుగు : పారిస్: ఈఫిల్ టవర్ మరియు “చాంప్ డి మార్స్”; నేపథ్యంలో “లా డిఫెన్స్” వ్యాపార జిల్లాతో. ಕನ್ನಡ : ಪ್ಯಾರಿಸ್: ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು “ಚಾಂಪ್ ಡಿ ಮಾರ್ಸ್”; ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ “ಲಾ ಡಿಫೆನ್ಸ್” ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಿಲ್ಲೆ. മലയാളം : പാരീസ്: ഈഫൽ ടവറും “ചാമ്പ് ഡി മാർസും”; പശ്ചാത്തലത്തിൽ “ലാ ഡിഫൻസ്” എന്ന ബിസിനസ്സ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ്. සිංහල : පැරිස්: අයිෆල් කුළුණ සහ “චැම්ප් ඩි මාර්ස්”; පසුබිමේ La Défense හි ව්යාපාරික දිස්ත්රික්කය සමඟ. ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯄꯦꯔꯤꯁ: ꯏꯐꯦꯜ ꯇꯋꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ “ꯆꯦꯝꯄꯤꯌꯟ ꯗꯦ ꯃꯥꯔꯁ”; ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ “ꯂꯥ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ”ꯒꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛꯇ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫ မြန်မာဘာသာ – ပါရီ- အီဖယ်မျှော်စင် နှင့် Champ de Mars ၊ နောက်ခံတွင် La Défense ၏စီးပွားရေးရပ်ကွက်နှင့်အတူ။ ភាសាខ្មែរ : ប៉ារីស: ប៉ម Eiffel និង Champ de Mars; ជាមួយតំបន់ពាណិជ្ជកម្មនៃ La Defense នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ລາວ: ປາຣີ: ຫໍ Eiffel ແລະ Champ de Mars; ກັບເມືອງທຸລະກິດຂອງ La Defense ໃນພື້ນຫລັງ. ไทย: ปารีส: หอไอเฟลและ Champ de Mars; โดยมีย่านธุรกิจของ La Défense เป็นฉากหลัง ትግርኛ፥ ፓሪስ፡ ግምቢ ኤፍልን “ሻምፕ ደ ማርስ”ን፤ ምስቲ ኣብ ድሕሪት ዝርከብ ናይ ንግዲ ዞባ “ላ ዲፈንስ”። አማርኛ፥ ፓሪስ: የኤፍል ታወር እና "ሻምፕ ዴ ማርስ"; ከበስተጀርባ ከ La Défense የንግድ አውp de Mars ؛ مع المنطقة التجاريةLa Défense في الخلفية. 한국어: 파리: 에펠탑과 Champ de Mars; La Défense 비즈니스 지구를 배경으로. 日本語： パリ：エッフェル塔と「シャン・ド・マルス」。 ビジネス街「ラ・デファンス」を背景に。 中文（简体）： 巴黎：埃菲尔铁塔和战神广场； 以“拉德芳斯”商业区为背景。 中文（繁體）： 巴黎：埃菲爾鐵塔和戰神廣場； 以“拉德芳斯”商業區為背景。 ייִדיש : פּאַריז: דער עיפפעל טורעם און דער ”טשאַמפּ דע מאַרס“; מיט די געשעפט דיסטריקט פון La Défense אין דער הינטערגרונט. עברית : פריז: מגדל אייפל ו”שאמפ דה מארס“; עם רובע העסקים של ”לה דפנס“ ברקע. اردو : پیرس: ایفل ٹاور اور ”چیمپ ڈی مارس“؛ پس منظر میں ”لا ڈیفنس“ کے کاروباری ضلع کے ساتھ۔ پښتو : پاریس: د ایفل برج او ”چمپ دی مریخ“؛ په شاليد کې د ”لا دفاع“ د سوداګرۍ ولسوالۍ سره. سنڌي: پئرس: ايفل ٽاور ۽ ”چيمپ ڊي مارس“؛ پس منظر ۾ ”لا دفاع“ جي ڪاروباري ضلعي سان. فارسی : پاریس: برج ایفل و Champ de Mars. با منطقه تجاری "لا دیفنس" در پس زمینه. کوردی: پاریس: تاوەری ئیڤڵ و ”شامپ دی مەریخ“؛ لەگەڵ ناوچەی بازرگانی ”لا دیفێنس“ لە پاشخانەکەدا. ئۇيغۇرچە / Uyghurche : پارىژ: ئېيففېل مۇنارى ۋە Champ de Mars ئارقا سۇپىدىكى La Défense سودا رايونى بىلەن. ދިވެހިބަސް: ޕެރިސް: އޭފަލް ޓަވަރާއި “ޗެމްޕް ޑި މާސް”؛ ފަހަތުގައި “ލާ ޑިފެންސް” ގެ ބިޒްނަސް ޑިސްޓްރިކްޓް އާއި އެކު އެވެ. |
| Date | |
| Source | Travail personnel |
| Auteur | Wladyslaw (Taxiarchos228) |
| Position de l'objet |  | Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap |  |
|---|
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 3.0 Non Transposé.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
 Bilder des zentralen Medienarchivs Wikimedia Commons, unterstehen einer Freien Lizenz. Diese Freiheit bedeutet nicht, dass dadurch das Urheberrecht entfällt. Ganz im Gegenteil: Als Gegenleistung für die kostenlose (nichtgewerbliche) Nutzung muss der Weiternutzer nur die Lizenzbedingungen einhalten und den Fotografen (meinen vollständigen Klarnamen Wladyslaw Sojka sowie die verlinkte Website www.sojka.photo) als Urheber nennen. Juristisch ist die unterlassene Namensnennung eine Urheberrechtsverletzung bzw. eine Verletzung der Urheberpersönlichkeitsrechte. Als Urheber kann ich mich gegen Bilderklau wehren, in dem ich einen Strafantrag stelle oder unmittelbar einen Rechtsanwalt beauftrage. Die Folge ist eine Abmahnung und die Aufforderung, eine strafbewehrte Unterlassungserklärung abzugeben. So weit sollte es nicht kommen. Bitte achten Sie auf diese Regeln oder kontaktieren Sie mich im Zweifelsfall. Sollten Abweichungen von den hier angegebenen Regeln erwünscht sein, dann bedarf es auf jeden Fall einer ausdrücklichen Genehmigung von mir als Urheber des jeweiligen Bildes. Kontaktmöglichkeiten: über Wikimedia Commons oder über www.sojka.photo. |
|
Cette image a été promue au rang d'image de qualité d'après les critères du Guide des images.
|
|
Cette image a été promue selon les critères des images de valeur, et est considérée comme l’image de plus grande valeur sur Commons dans le domaine : Eiffel Tower from the Tour Montparnasse. La proposition est consultable sur Commons:Valued image candidates/Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg. |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 13 mai 2013 à 13:52 | | 4 114 × 4 235 (9,07 Mio) | wikimediacommons>Rosss | Reverted to version as of 10:57, 19 July 2011 | Original colors are better than altered colors. |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
